——兼談秦腔肖派(婉約派)傳人李淑芳老師香港演出
香港理工大學設(shè)計學院 唐明晰
香港理工大學設(shè)計學院兼賽馬會創(chuàng)新大樓今年3月18日正式啟用。該設(shè)計采用的抽象非對稱的空間設(shè)計意念,設(shè)計大氣,富有想象力和未來感。
該大樓啟用后,第一個正式外來展覽就是西安交通大學-香港理工大學中國西部文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究中心舉辦的《天人合一,代代相傳-陜西文化與設(shè)計創(chuàng)新展》;第一個演出的就是陜西著名秦腔表演藝術(shù)家,秦腔肖派傳人,國家一級演員,中國戲劇梅花獎得主李淑芳老師。
展覽于2014年5月7日下午5時正式開幕。開幕式上,當主持人宣布下面由李淑芳老師演唱秦腔肖派經(jīng)典名劇《蝴蝶杯- 洞房》時,全場鴉雀無聲。倒不是因為其他原因,主要是因為在場的國內(nèi)外嘉賓,包括國內(nèi)知名品牌企業(yè)恒源祥集團的高層以及香港理工大學的領(lǐng)導,設(shè)計學院的師生們對秦腔毫無概念,從來沒有聽說過。
報幕聲音未落,李淑芳老師身穿紅色的《蝴蝶杯- 洞房》新娘服飾及全套行頭(鳳冠和首飾),緩步走上舞臺。經(jīng)過三小時化妝,由易俗社資深化妝造型師王育惠大師親自化過妝的李淑芳魅力驚人。只見她步履輕盈,身姿優(yōu)雅,面露微笑走上舞臺,音樂尚未開始,只見她面向觀眾一個悠然婉約的亮相,頓時全場發(fā)出了一陣驚嘆的噓聲。幾乎所有在場的觀眾不約而同地掏出手機、相機等設(shè)備,大家已經(jīng)意識到這是一個不可錯過的機會。音樂開始,《蝴蝶杯- 洞房》那喜悅歡快的行板過門飛向空曠的大廳,李淑芳老師以一貫的雅致和溫柔的嗓音,唱出她那兩句早就在陜西秦腔愛好者的耳朵里聽出了耳油的“只聽得譙樓上起了更點,洞房里偷眼看奴的新郎”。這時,觀眾才開始意識到,他們正在走近秦腔,他們正在與國寶級的秦腔藝術(shù)家近距離接觸,投影儀上打出了那膾炙人口的唱詞。立刻,他們聽懂了秦腔,他們發(fā)出了會心的微笑,跟著李淑芳老師那扣入心靈的婉轉(zhuǎn)音色和動人旋律,走進了秦腔的天地。毫無疑問,從那一刻起,他們的心里,從此有了秦腔。
就在人們以愉快輕松的心情欣賞李淑芳老師演唱的時候,在場的人群里面只有我最緊張。我是本次展覽的主持人,對于我來說,這個演唱是本次開幕式,甚至是整個展覽最關(guān)鍵的時刻。在我看來,秦腔是陜西的主流文化,此次展覽展現(xiàn)了陜西省在視覺藝術(shù),民間工藝方面的大師之作,這些展品無疑會對觀眾產(chǎn)生視覺上的沖擊。但是在聽覺上,還得靠秦腔的魅力來打動觀眾,秦腔,無疑是對觀眾產(chǎn)生聽覺沖擊力的最佳劇種之一。但是,香港的觀眾對秦腔會有什么樣的反應(yīng),我心里并沒有底。
李老師一曲唱完,我的博士生利楊上臺給李淑芳老師獻上一束鮮花,臺下的觀眾爆發(fā)出熱烈的掌聲,這時我才松了口氣。
我對秦腔情有獨鐘,更是李淑芳老師的粉絲,說來話長。
1997年,我辭去在英國劍橋大學的研究職位,來到香港理工大學設(shè)計學院當了一名助理教授,為的就是有更多的機會接觸中國文化。2000年,我第一次去西安,就被西安當時非常活躍的民間秦腔演唱所打動。當時走遍了城里城外的秦腔茶座,知道了秦腔《打紅》這個規(guī)矩。一連幾個晚上,我都去打紅,一直打到結(jié)束。我被打紅這種尊重藝術(shù),人性化的古老規(guī)矩所感動。你若喜歡臺上的人的唱腔,你就打紅,給點錢,表示敬意,不然你就坐在下面喝茶,這比英國的紳士風度一點都不差,而且更大方,更豪爽,這正是陜西人的性格。有一天晚上,我和一個大老板打紅較上了勁,那老板打多少,我就打多少,結(jié)果弄得那老板很不爽,想要手下去教訓我,虧得在場的幾個唱秦腔的大姐們看出有點不對勁,悄悄勸我離開,說人家打紅用的是公款,你在這湊什么熱鬧,小心人家揍你一頓。
回香港以后,我寫了自英國回來的第一篇用中文撰寫的文章《打紅》。從那時開始,我就愛上了秦腔。我去易俗社問人家,你們有什么好的秦腔碟子,那人說,有啊!李淑芳的專輯! 我買回香港一聽,果然是精品,那碟子上的第一段唱的就是《蝴蝶杯- 藏舟》里的《耳聽得譙樓上二更四點》,只聽見那 “耳”一聲長長地,輕輕地出場來,我立刻就領(lǐng)略了婉約派的風格,從小自學小提琴拉了幾乎所有的八個樣板戲的我,一下子就感覺到,這秦腔婉約派、肖派值得一學,是戲劇中精華的精華。
在中國,戲劇有上百種,京劇是國寶,自然毫無疑義,京劇在許多方面,可以說是集百家之長,更勝一籌,盡人皆知。然而,就婉約唱法而言,京劇也許不如秦腔肖派。也就是說,目前,京劇尚無法歸納秦腔婉約派的技巧和旋律,不能像秦腔婉約派那樣淋漓盡致地抒發(fā)民間百姓的生活情感,愛恨情仇。這是因為秦腔婉約派注重于溫柔細膩,與一般人理解的秦腔的粗獷,豪邁的吼叫聲拉開了距離,可以說是以柔克剛,陰陽并重,并結(jié)合了老腔、眉戶調(diào),甚至是陜北民歌的旋律和特長,深深扎根陜西民眾心中上千年,充分展現(xiàn)了普通大眾艱苦生活中的情趣與幽怨,展現(xiàn)了頑強的地域特色,因此很難被外來文化或主流文化所改變。
其中,特別是肖派的鼻音轉(zhuǎn)換,使得在抒情的唱段中自然的改變音色而適合劇情的需要,最大限度地表現(xiàn)了人聲之美,人聲之雅,和人聲之情。這不僅是在中國戲劇理論里,就是在全世界的西洋發(fā)聲理論里,也是獨樹一幟的。現(xiàn)在西方還很少有人知道這種唱法早已在陜西唱了幾百年了。從這個意義上講,秦腔已經(jīng)遠遠超前于西方的音樂理論與實踐。秦腔在陜西的普及程度,可以說超過了國內(nèi)任何一個劇種,連京劇、昆曲也要刮目相看,說不定哪一天就被秦腔超上去了。
陜西是中國文化之根所在,其繪畫,手工藝,雕塑,剪紙,皮影,刺繡等具有悠久的歷史和深厚的社會,民眾基礎(chǔ)。但是,這些藝術(shù)形式的規(guī)模,都無法與秦腔相比。秦川深入到陜西的每家每戶,深入人心。就像陜西籍的著名作家賈平凹所寫的“八百里秦嶺塵土飛揚,三千萬萬人民齊喉秦腔”。在塵土飛揚的環(huán)境里照樣齊喉秦腔,不怕堵了嗓子,足以見到陜西人對秦腔的喜愛和依賴。秦腔是陜西獨特的地域文化,是陜西的主流文化。這是歷史遺留給陜西人的文化遺產(chǎn)的一個重要方面。這說明過去,在這里曾經(jīng)達到過當時的經(jīng)濟和物質(zhì)生活的頂峰。人們只有在豐富的物質(zhì)生活條件下才能這樣有精力去追求和發(fā)展精神的享受。就像眼下的西方人富裕了,對洋歌劇極致崇拜一樣。香港理工大學設(shè)計學院前院長(英國人)付哲強曾經(jīng)說過,“香港是個沒文化的地方,連個像樣的歌劇院都沒有。”后來,香港人也意識到這一點,于是他們立法,撥款,買地開始發(fā)展西九龍文化區(qū),其中,世界最高水平的大型歌劇院即將拔地而起。
秦腔在陜西深入人心,今年元宵節(jié)我有了更深刻的體會。當時,我和西安交通大大學呂曉寧老師,西安交通大學通理學院毛軍偉老師與寶雞市陳倉區(qū)文化館董珠課館長一起拍攝記錄片《社火》。正月十三那天,氣溫零下三度。但是那天下午陳倉區(qū)文化館組織了秦腔表演比賽。在刺骨的寒風里,我們看見許多聽眾以極大的熱情在臺下跟著臺上的演員哼唱,有一種沉醉于秦腔的激情與火熱。而陳倉區(qū)文化館的干部,專家們和館長董珠課也坐在寒風里,手套,頭巾,圍巾都不管用,他們冷得打哆嗦,但還是堅持和一絲不茍地給演員打分。這感人的鏡頭后來出現(xiàn)在紀錄片《社火》里。
李淑芳(藝名小若蘭),國家一級演員,中國戲劇梅花獎獲得者,陜西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人(秦腔肖派傳承人)。李淑芳學習肖派,并不拘泥于一味模仿。在繼承肖派表演細膩、鼻腔共鳴的藝術(shù)特點外,大膽的結(jié)合自身嗓音條件,運用科學發(fā)聲方法,與時俱進,大膽創(chuàng)新,在表演、唱腔上更加豐富了肖派藝術(shù)魅力。她是目前陜西省最年輕的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。
她的老師,已故著名秦腔肖派大師肖若蘭曾被民眾擁戴為秦腔皇后。肖若蘭生前曾認為,在陜西眾多的秦腔表演藝術(shù)家中,只有李淑芳一人全面?zhèn)鞒辛诵づ汕厍槐硌莸乃囆g(shù)。在30年的藝術(shù)生涯里,李淑芳成功演出并創(chuàng)作了大量的秦腔經(jīng)典劇目和新劇目,獲獎無數(shù),她是陜西乃至全國首屈一指的秦腔表演藝術(shù)大師。
2011年,她在令人頗為困惑的遭遇和困難的條件下迎難而上,以《藏舟》,《柳公館》和《山鄉(xiāng)御妹》三部經(jīng)典折子戲一舉奪得中國戲劇最高獎、梅花獎,將秦腔推上中國戲劇的殿堂,為廣大的陜西秦腔愛好者帶來喜訊,為廣大的秦腔藝人樹立了典范。
《天人合一,代代相傳 - 陜西文化與設(shè)計創(chuàng)新展》的策展人之一,加拿大著名建筑師在為展覽介紹每個藝術(shù)家的前言里這樣描寫李淑芳老師,他寫道:
“沒有一種媒體能比人聲更加直接地與人的靈魂對話。這位秦腔大師以她充滿力量和感情的嗓音向我們傾述生活,她的聲音里有著許多前輩大師們的回聲。當她演唱的時候,歷史與時光的分界開始融化,一種全球意義的人類體驗從美麗而深層的嗓音里飄來,在優(yōu)雅的旋律中流動,述說著生活的美好。”
今年三月,因為拍攝記錄片《社火》的原因,我通過西安交通大學博物館館長,我國著名書法家鐘明善教授在西安見到了李淑芳老師。在此之前,我三顧易俗社,買了三次她的《李淑芳演唱專輯》,但從來都是只聽其聲,未見其人。這次見到了李淑芳老師本人,讓我非常高興和激動。對于我來說,李老師就是陜西秦腔的代言人,是最高水平,而生活中的李淑芳老師充滿活力,平易近人。
(連載之一)